I’m still not sure about a story. Maybe: A sequel of the episode where Homer was the Grim Reaper. After Homer stopped to being the Dead, Frank Grimes become the new Dead. And his first target is Homer.
Frank Grimes and Homer Simpson from the show “the Simpsons”